【BLACKPINK】How You Like Thatの歌詞・日本語訳(和訳)や意味・掛け声は?

スポンサーリンク

みなさんこんにちは!hanaです!

BLACKPINK(ブルピン)のが2020年6月26日に「How You Like That」でカムバしました!

さすがBLACKPINK(ブルピン)!

今回の「How You Like That」もめちゃくちゃかっこいいですよね!

BLACKPINK(ブルピン)のHow You Like That」の歌詞や日本語訳についてまとめていきます!

この記事の内容

・BLACKPINK(ブルピン)のHow You Like That」の歌詞や日本語(和訳)・意味は?

・BLACKPINK(ブルピン)のHow You Like That」の掛け声は?

ということで早速記事に移っていきたいと思います。

Sponsored Link
Sponsored Link

BLACKPINK(ブルピン)の「How You Like That」の歌詞や日本語(和訳)・意味!

BLACKPINK(ブルピン)のHow You Like That」の歌詞はこちらです!

보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What’s up, I’m right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that

더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye

실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bish

BLACKPINK!

How you like that
You gon’ like that
How you like that

引用:NAVERMUSIC

BLACKPINK(ブルピン)のHow You Like That」のMVを日本語字幕(和訳)で見る方法を紹介します!

パソコンまたはブラウザ版のYouTubeから字幕を変更すれば日本語字幕で見ることができます!

自動翻訳なので少し日本語がおかしいですがなんとなく意味がわかると思います!

ぜひ試してみてください!

パソコンからYouTubeを開く

歯車マークから字幕を選択

韓国語または英語を選択

もう一度字幕を選択して自動翻訳から日本語を選択

自動翻訳の日本語字幕が付く

意訳も含みますが和訳してみました!

なんとなく歌詞と意味がわかると思います!

あなたの目の前で崩れた
床を突き抜けてその地下まで
服の裾をつかもうと
高く両手を伸ばしても

また真っ暗なこの場所で空を照らして
あなたの目を見ながらさよならのキスをします
散々嘲笑えばいいみっともないから
あなたの1、2、3番になりそう

Ha how you like that?
You gon「like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Your girl need it all and that’s a hundred
100分の100の分け前を私は望んでる
Karma come and get some
気分が悪いけどどうしようもない
What’s up、I’m right back
トリガをcock back
Plain Jane get hijacked
Do not like me?Then tell me how you like that

さらに真っ暗な場所に星のように輝きます
笑顔でさよならのキスをします

散々嘲笑えばいいみっともないから
あなたの1、2、3番になりそう

Ha how you like that?
You gon「like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me

How you like that

翼を失ったまま墜落した日
暗い日々の中に閉じ込められていた日
その頃にあなたは私を終わらせるべきだった
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane

Bring out your boss bish

BLACKPINK!

How you like that
You gon」like that
How you like that

Sponsored Link

BLACKPINK(ブルピン)の「How You Like That」の掛け声!

BLACKPINK(ブルピン)の「How You Like That」の掛け声は分かり次第追記します!

「How You Like That」が早くライブで聞ける日がくることを願いたいと思います!

そしてBLACKPINK(ブルピン)の公式ツイッターが開設されました!

フォローしてBLACKPINK(ブルピン)の最新情報をゲットしましょう!

まとめ

この記事では題して「【BLACKPINK】How You Like Thatの歌詞・日本語(和訳)や意味・掛け声は?」

ということで、BLACKPINK(ブルピン)の「How You Like That」の歌詞や日本語訳(和訳)について書いていきました!

さすがBLACKPINK(ブルピン)で、かっこよすぎて言うことがありません!笑

早く「How You Like That」がライブで聞ける日を楽しみに待ちたいと思います!

最後までこの記事を読んでいただきありがとうございました。

以上hanaでした!

BLACKPINKのKillThisLoveの歌詞・日本語訳や意味は?

BLACKPINKライブ2019東京の座席・グッズ列や売り切れ情報!セトリやレポも!

BLACKPINKドームツアーのチケット当選倍率・当落結果がやばい!

BLACKPINKドームツアー2020福岡の座席やグッズは?参戦レポやセトリまとめ!




スポンサーリンク




スポンサーリンク



スポンサーリンク

5月限定超お得なミュゼのお家脱毛キャンペーン!

今ならお家ミュゼキャンペーンで、光美容器が実質タダ!

このチャンスに脱毛をお家で気軽に!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください