BLACKPINK(ブルピン)のShut Downの歌詞や日本語訳(和訳)・意味・掛け声!

スポンサーリンク

BLACKPINK(ブルピン)の新曲「Shut Down(シャットダウン)」のMVが9月16日に公開され、ついにカムバです!!

BLACKPINK(ブルピン)の集大成感がすごいと言われるくらいかっこいいMVになっています。

今回はBLACKPINK(ブルピン)の「Shut Down」の歌詞や日本語訳などについてまとめていきます!

この記事の内容

・BLACKPINK(ブルピン)の「Shut Down(シャットダウン)」の歌詞や日本語(和訳)・意味は?

・BLACKPINK(ブルピン)の「Shut Down(シャットダウン)」の掛け声は?

ということで早速記事に移っていきたいと思います。

BLACKPINKの2022年のカムバはいつ?MVの公開時間は何時・アルバムの発売日は?

BLACKPINKのPink Venom(ピンクベノム)の日本語訳(和訳)・歌詞や意味は?掛け声も!

Sponsored Link
スポンサーリンク

BLACKPINK(ブルピン)のShut Down(シャットダウン)の歌詞や日本語訳(和訳)・意味!

新曲BLACKPINK(ブルピン)の「Pink Venom」の歌詞や意味・日本語訳(和訳)はこちらです!

意訳も含みますが和訳してみました!

MVを日本語字幕(和訳)で見る方法も合わせて紹介します!

設定から字幕を変更すれば日本語字幕で見ることができます!

自動翻訳なので少し日本語がおかしいですがなんとなく意味がわかると思います!

ぜひ試してみてください!

パソコンからYouTubeを開く

歯車マークから字幕を選択

韓国語または英語を選択

もう一度字幕を選択して自動翻訳から日本語を選択

自動翻訳の日本語字幕が付く

Blackpink in your area
Blackpink in your area

컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
カムバックではありません。去ったことはないから。

고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
頭が回って落ち着いたら首を折る

분홍빛의 얼음 drip drip drip freeze ‘em on sight
ピンクの氷

Shut it down what what what what

게임이 아냐 진 적이 없으니까
ゲームじゃない負けたことなかったから

짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
吠えてみて君の首輪は私のものだから

땅바닥에 닿은 pedal we go two zero five
地面に触れた

Shut it down uh uh uh uh

초록 비를 내려 머리 위로 Don’t trip, baby
緑の雨が頭の上に降って

겸손하게 그냥 앉아있어 Just sit, baby
謙虚にただ座るだけ

Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown

간판 내리고 문 잠가 shut down
看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown

간판 내리고 문 잠가 shut down
看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it
Keep watching me shut it down

Nah
You don’t wanna be on my bad side that’s right I’m slidin’ through
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl, VVS’s we invested uh
Need a lesson see the necklace, see these dresses
We don’t buy it we request it uh

A rockstar, a popstar but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I’ll smile for ya
Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now
Blackpink in your area, the area been shut down. It’s a shutdown

네 다음 답안지야 똑바로 봐 don’t sleep baby
あなたの次の答えです

뒤집어봐 이건 가격표야 ain’t cheap baby
裏返してこれは価格表です

Stay in your own lane ‘cause I’m ‘bout to swerve
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

When we pull up you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it

It’s black and it’s pink once the sun down

When we pull up you know it’s a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
看板を下ろしてドアを閉めて

Whip it whip it whip it whip it
Whip it whip it whip it whip it

Keep watching me shut it down

Shut it down Blackpink in your area
Shut it down woah woah woah woah
Shut it down Blackpink in your area
Keep talking we shut you down

スポンサーリンク

BLACKPINK(ブルピン)のShut Down(シャットダウン)の掛け声!

BLACKPINK(ブルピン)のShut Downの掛け声は公開され次第追記します!

BLACKPINK(ブルピン)のワールドツアーが10月からスタートします!

日本公演が開催されることを期待しつつ待ちましょう!

まとめ

この記事では題して「BLACKPINK(ブルピン)のShut Downの日本語訳(和訳)・歌詞や意味・掛け声!」

ということで、BLACKPINK(ブルピン)のShut Downの歌詞や日本語訳(和訳)などについて書いていきました!

ブルピンの新曲を聞きまくって、ライブに備えましょう!

最後までこの記事を読んでいただきありがとうございました。

BLACKPINKのドキュメンタリーがNetflixで配信↓
BLACKPINKのNetflix ドキュメンタリーの視聴方法・登録方法や料金・配信日まとめ!


スポンサーリンク






スポンサーリンク

\今だけ500円!93%オフ/
\ワンコインで簡単置き換えダイエット/
\ニコル(元KARA)がCM/

⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください