BTS|Permission to Dance(PTD)の歌詞や日本語訳(和訳)・パート分け!意味や掛け声は?

スポンサーリンク

こんにちは!hanaです!

BTS(バンタン・防弾少年団)が7月9日にシングルCD「Butter」をリリースします!!

このシングルCDの収録曲の「Permission to Dance」はなんとエド・シーランとのコラボ曲です!

「Make It Right (feat.Lauv)」以来2年ぶりのコラボとなります!!

すごいですよね!

「Permission to Dance」の読み方は「パーミッション トゥ ダンス」です!

今回はBTS(バンタン・防弾少年団)とエド・シーランのコラボ曲「Permission to Dance」の歌詞やパート分けなどについてまとめていきます!

この記事の内容

・BTS(バンタン・防弾少年団)とエド・シーランのコラボ曲「Permission to Dance(PTD)」の歌詞や意味・日本語訳(和訳)は?

・BTS(バンタン・防弾少年団)とエド・シーランのコラボ曲「Permission to Dance(PTD)」のパート分けや歌割り・掛け声は?

ということで早速記事に移っていきたいと思います。

メモリーズ2020の情報はこちら↓
BTS メモリーズ 2020の予約・購入方法や値段!発売日はいつ?特典(内容)やトレカも!

6月25日に日本版雑誌発売↓
BTSが表紙の雑誌ローリングストーン(Rolling Stone)の日本からの予約・購入方法や値段は?販売店舗は?

3月31日にBT21のTカード発売↓
BT21のTカードの発行・店舗での予約方法はこちら!申し込み期間はいつまで?

Sponsored Link

BTS(バンタン・防弾少年団)とエドシーランのコラボ曲「Permission to Dance(PTD)」の歌詞・日本語訳(和訳)や意味・パート分け・歌割りまとめ!

BTS(バンタン・防弾少年団)とエドシーランのコラボ曲「Permission to Dance」の歌詞や日本語訳(和訳)・パート分けは公開され次第まとめていきます!!

お待ちください!

曲とMVの公開が楽しみですね!!!

MVの公開は7月9日13時からです!!

パートや歌詞を間違えていたら教えてください!

MVには日本語字幕も付いているので設定から字幕を変えてみてください!

YouTubeを開く

歯車マークから字幕を選択

日本語を選択

日本語字幕が付く

<ジョングク>

It’s the thought of being young
(青春を思うと)

When your heart’s just like a drum
(心臓はまるでドラムのように大きく脈打ち)

Beating louder with no way to guard it
(止める方法もないのに いっそう大きく鳴り響く)

<RM・ナムジュン>

When it all seems like it’s wrong
(何もかもが、ダメになったように思えたときには)

Just sing along to Elton John
(ただエルトン・ジョンの歌を一緒に歌うんだ)

And to that feeling, we’re just getting started
(その感じをそのまま、僕たちはこれからが始まりさ)

<ジミン>

When the nights get colder
(夜はますます寒くなり)

And the rhythms got you falling behind
(君が後れを取っていると感じられるときは)

<ジン>

Just dream about that moment
(あの瞬間を夢見てごらん)

When you look yourself right in the eye, eye, eye
(君が自分自身を見つめるとき)

Then you say
(そして叫ぶんだ)

<ジョングク>

I wanna dance
(踊りたい)

The music’s got me going
(音楽が僕を動かす)

Ain’t nothing that can stop how we move yeah
(何も僕たちを止めることはできない)

<V・テヒョン>

Let’s break our plans
(計画は壊して)

And live just like we’re golden
(ただ輝きながら生きよう)

And roll in like we’re dancing fools
(そしてダンスに酔いしれたように楽しもう)

<ジミン>

We don’t need to worry
(僕たちは心配なんていらない)

‘Cause when we fall we know how to land
(落ちてもどう着地すればいいか知っているから)

<RM・ナムジュン>

Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
(言葉はいらない、今宵を楽しもう)

<ジン>

‘Cause we don’t need permission to dance
(僕たちが踊るのに許可はいらないのだから)

<J-HOPE・ホソク>

There’s always something that’s standing in the way
(いつも邪魔する何かがある)

But if you don’t let it faze ya
(だけど怖がらなければ)

You’ll know just how to break
(どう乗り越えればいいのか君に分かるようになるさ)

<SUGA・ユンギ>

Just keep the right vibe yeah
(ただいい雰囲気をそのまま)

‘Cause there’s no looking back
(振り返る必要はないのだから)

There ain’t no one to prove
(よく見せようとする必要もない)

We don’t got this on lock yeah
(ただぶつかってみるんだ)

<V・テヒョン>

The wait is over
(もう待たなくていい)

The time is now so let’s do it right
(今がそのときだ、だから思い切り楽しもう)

<ジョングク>

Yeah we’ll keep going
(僕たちは進み続ける)

And stay up until we see the sunrise
(そして日が昇るまで起きているんだ)

And we’ll say
(そして僕たちは叫ぶんだ)

<V・テヒョン>

I wanna dance
(踊りたい)

The music’s got me going
(音楽が僕を動かす)

Ain’t nothing that can stop how we move yeah
(何も僕たちを止めることはできない)

<ジン>

Let’s break our plans
(計画は壊して)

And live just like we’re golden
(ただ輝きながら生きよう)

And roll in like we’re dancing fools
(そしてダンスに酔いしれたように楽しもう)

<ジョングク>

We don’t need to worry
(僕たちは心配なんていらない)

‘Cause when we fall we know how to land
(落ちてもどう着陸すればいいか知っているから)

<J-HOPE・ホソク>

Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
(言葉はいらない、今宵を楽しもう)

<ジミン>

‘Cause we don’t need permission to dance
(僕たちが踊るのに許可はいらないのだから)

<ジン>

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

<ジョングク>

No, we don’t need permission to dance
(そうさ、僕が踊るのに許可はいらない)

<ジン>

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

<ジミン>

Well let me show ya
(さあ、僕が見せてあげよう)

That we can keep the fire alive
(僕たちが火種を絶やさず、燃やし続けられることを)

<V・テヒョン>

‘Cause it’s not over
(まだ終わっていないのだから)

Till it’s over say it one more time
(終わる前までもう一度叫ぶんだ)

Say
(叫ぼう)

<ジョングク>

I wanna dance
(踊りたい)

The music’s got me going
(音楽が僕を動かす)

Ain’t nothing that can stop how we move yeah
(何も僕たちを止めることはできない)

<ジミン>

Let’s break our plans
(計画は壊して)

And live just like we’re golden
(ただ輝きながら生きよう)

And roll in like we’re dancing fools
(そしてダンスに酔いしれたように楽しもう)

<ジン>

We don’t need to worry
(僕たちは心配はいらない)

‘Cause when we fall we know how to land
(落ちてもどう着陸すればいいか知っているから)

<SUGA・ユンギ>

Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
(言葉はいらない、今宵を楽しも)

<V・テヒョン>

‘Cause we don’t need permission to dance
(僕たちが踊るのに許可はいらないのだから)

<ジン>

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

<ジョングク>

No, we don’t need permission to dance
(そうさ、僕たちが踊るのに許可はいらない)

<ジン>

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

<ジミン>

‘Cause we don’t need permission to dance
(僕たちが踊るのに許可はいらないのだから)

<ジン>

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

<ジョングク>

No, we don’t need permission to dance
(そうさ、僕たちが踊るのに許可はいらない)

<ジン>

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

<V・テヒョン>

‘Cause we don’t need permission to dance
(僕たちが踊るのに許可はいらないのだから)

Sponsored Link

BTS(バンタン・防弾少年団)とエドシーランのコラボ曲「Permission to Dance(PTD)」の掛け声!

「Permission to Dance」の掛け声は公開され次第まとめていきます!

エドシーランとのコラボ曲ということで楽しみですね!!

今回の「Permission to Dance」も神曲なのは間違いなしですね!

まとめ

この記事では題して「BTSのButter(バター)の歌詞・日本語訳(和訳)や意味は?掛け声・パート分け(歌割り)まとめ!」

ということで、BTS(バンタン・防弾少年団)の新曲「Permission to Dance」について書いていきました!

エドシーランとのコラボ曲「Permission to Dance」はどんな曲なのか今から楽しいですよね!

歌詞や日本語訳は公開され次第まとめていきます!

最後までこの記事を読んでいただきありがとうございました!

Butter(バター)の歌詞やパート↓
BTSのButter(バター)の歌詞・日本語訳(和訳)や意味は?掛け声・パート分け(歌割り)まとめ!

Film outの歌詞やパート↓
BTSのFilm out(フィルムアウト)の歌詞・パート分け(歌割り)まとめ!

BT21のTカードの発行・店舗での予約方法はこちら!申し込み期間はいつまで?

Let’s BTS(レッツBTS)の日本からの視聴方法と日本語字幕の動画まとめ!見逃し配信や再放送は?

ソウジュコンサートの情報はこちら↓

BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO(オンラインライブ)の視聴方法・チケットの購入方法や値段は?

BTS SOWOOZOO(ソウジュコン)のセトリはこちら!オンラインコンサート(ライブ)の見逃し配信(アーカイブ)はいつ?




スポンサーリンク




スポンサーリンク



スポンサーリンク

\今だけ500円!93%オフ/
\ワンコインで簡単置き換えダイエット/
\ニコル(元KARA)がCM/

⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください