새벽에・夜明けに(BTSユンギとEPIKHIGHコラボ曲)の歌詞・和訳や意味は?

スポンサーリンク

みなさんこんにちは!hanaです!

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)のアルバム「sleeplessin__________」でBTS(防弾少年団)ユンギ(SUGA・シュガ)が作曲・編曲を担当しました!

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)はBTS(防弾少年団)ユンギ(SUGA・シュガ)の憧れのアーティストで、ラップを始めるきっかけになったグループです!

憧れのアーティストのアルバムの作曲・編曲に参加したってめっちゃすごいですよね!

今回はEPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)のBTS(防弾少年団)ユンギ(SUGA・シュガ)が作曲・編曲の参加(コラボ)した「새벽에・夜明けに(ETERNAL SUNSHINE)」ついてまとめていきたいと思います!

새벽에・夜明けに(BTSユンギとEPIKHIGHコラボ曲)の歌詞は?日本語訳(和訳)や意味は?

などの疑問に対して記事を書いていきます!

題して「새벽에・夜明けに(BTSユンギとEPIKHIGHコラボ曲)の歌詞・和訳や意味は?」

ということで、早速記事に移っていきたいと思います!

Sponsored Link

새벽에・夜明けに(ETERNAL SUNSHINE)の歌詞・日本語訳(和訳)や意味は?

새벽에・夜明けに(ETERNAL SUNSHINE)の歌詞はこちらです。

잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져
Do you get lonely
Sick with anxiety
Can’t trust nobody
Well same here
Do you get lonely
Sick with anxiety
Can’t trust nobody
Well same here
불편해졌어 몸과 마음이
늘 흥건하게 젖어있네 손바닥이
자유로운 구속인데
도망가지 못하고
서성이다 늘 돌아왔지
때론 힘에 부쳐서
침대 위에 나를 눕혀서
이불속에 숨어서 방관하고 싶어
저 문밖의 세상은 밤보다 어두워서
I got trouble sleeping
또 앓고 있다
언제였는지 푹 자본지가
눈을 반쯤 뜨고 나가
반쯤 감고 귀가
세상의 반을 못보는
내 삶은 반쪽일까
참고 뛴다
쫓는 꿈이 있어서가 아니라
사방이 피하고픈 악몽이라
무너져봐서 알지
그 어떤 꼭대기보다 높다는 걸
밑바닥 그 바로 위가
I’m never goin’ down again
나 다시는 안 무너져
때론 누군가를 부둥켜 안고
울고 싶지만
나는 만년 연습생
인생은 너무 어려워
더 나은 나를 향해서
폐가 찢겨질 듯
달려도 갈수록 멀어져
I wish you eternal sunshine
Do you get lonely
Sick with anxiety
Can’t trust nobody
Well same here
Slow down
숨가쁨은 그만
뒤처질까 봐 불안해 마
Good things come in due time
Pay it no mind
한걸음만 헛짚어도
두고 달릴 그들이야
느끼지마 발 맞추는 부담
윗사람들의 어서 어서
그들은 멈춰 섰어
못다한 젊음 땜에
떠넘긴 조급함
매순간 너의 발등에
불 떨어지는 건
천장이 불붙은 걸 뜻함
It’s not your fault
우리는 태어난 그 순간부터
죽음을 향해 걷고
세상은 가속을 붙여
오로지 부를 위한 성공과
타인과의 경쟁만 가르치는
세상에 끌려다니네 평생
죽어라고 살아남아 봐야
결국 남는 것은 오기뿐
정상이 아니지
내가 찾고 있던 고지는
돈보다 명예 명예보단 가족애
그 때문에 손해를 본대도
여유와 행복을 난 선택
잠 못 드는 이른 새벽에
참아왔던 눈물이 쏟아져
긴장이 풀려서인지
마음은 아무렇지도 않은데
나 어떡해
I’m never goin’ down again
나 다시는 안 무너져
때론 누군가를 부둥켜 안고
울고 싶지만
나는 만년 연습생
인생은 너무 어려워
더 나은 나를 향해서
폐가 찢겨질 듯 달려도
갈수록 멀어져
I wish you eternal sunshine
Do you get lonely
Sick with anxiety
Can’t trust nobody
Well same here
Do you get lonely
Sick with anxiety
Can’t trust nobody
Well same here
Well I’m here

引用:melon

小声のSUGA(シュガ)は聞こえましたか?

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)とBTS(防弾少年団)ユンギ(SUGA・シュガ)が作曲・編曲したコラボ曲ということですが本当に素敵な曲だと思います!

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイの술이 달다 (LOVEDRUNK) ft. CRUSHのMVもチェックしてみましょう!

IUが出演していますね!

ぜひこちらもチェックしましょう!

Sponsored Link

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)とBTS(防弾少年団)ユンギ(SUGA・シュガ)のコラボエピソードがやばい!

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)とBTS(防弾少年団)ユンギ(SUGA・シュガ)のコラボエピソードが面白かったのでみていきましょう!

BTS(防弾少年団)ユンギが重要な部分入れ忘れたから追加したいと本人が再マスタリングしたそうです。

マスタリングとは曲にするための最終工程のようで、マスタリング後は修正できないそうです。

その重要な部分とは「(小声の)SUGA…」だったそうです。笑

BTS(防弾少年団)ユンギにとってはとても大事なSUGA(シュガ)ですよね!

小声のSUGA(シュガ)に注目しましょう!

他にもEPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)はBTS(防弾少年団)ユンギ(SUGA・シュガ)とコラボするためにパン・シヒョク代表に電話して直接交渉したエピソードも披露していました!

本当にすごいですよね!

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)のアルバムをチェック!

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)のアルバムはこちらになっています!

気になった方はぜひチェックしてみてください!

 

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)とBTS(防弾少年団)ユンギ(SUGA・シュガ)のコラボでファンの声は?

韓国好きにはたまらないお得なサービスを知ってる?

毎日どこでも好きな韓国ドラマや音楽バラエティ番組をみることできるサービスがあるのを知っていますか?!

私は毎日スマホで韓国ドラマやバラエティを堪能しています!!!!

なんであんなに韓流ドラマって面白いんだろう…..。

私は続きが気になりすぎて、朝までドラマ観続けたことがなんどもあります!笑

え???私がどうやって韓国ドラマやバラエティ、K-POPを楽しんでるかって?

それはVODと呼ばれるビデオオンデマンドで楽しんでいるからなんです!!!!

韓流好きな私が韓流を楽しむならどのVOD(ビデオオンデマンド)がいいのか韓流好きなあなたためにランキングを作ったのでチェックしてくださいね♬

今なら無料トライアル期間があって、最新作をどこよりも早くみることができるのでのぞいて観てくださいね!!!

まとめ

この記事では題して「새벽에・夜明けに(BTSユンギとEPIKHIGHコラボ曲)の歌詞・和訳や意味は?」

ということで、새벽에・夜明けに(BTSユンギとEPIKHIGHコラボ曲)の歌詞は?日本語訳(和訳)や意味は?

などについてまとめてみました!

自分がラップを始めたきっかけのアーティストのアルバムに参加するって本当にすごいですよね!

今後のコラボにも期待が高まりますよね!

EPIKHIGH(エピックハイ・エピカイ)のアルバム曲を聞きまくりたいと思います!

最後までこの記事を読んでいただきありがとうございました!

以上hanaでした☆




スポンサーリンク




スポンサーリンク



スポンサーリンク

\今だけ500円!93%オフ/
\ワンコインで簡単置き換えダイエット/
\ニコル(元KARA)がCM/

⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください