みなさんこんにちは！hanaです！
BTS（防弾少年団）がついにカムバします！！
タイトル曲の작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)はティーザーからやばいことになっていますね。笑
MAP OF THE SOUL:PERSONA（ペルソナ）に収録されている「Jamais Vu」はユニット曲ということが判明しました！！
Jamais Vuはジン、J-HOPE、ジョングクの３人のユニット曲です！！
BTS（防弾少年団）のユニット曲って珍しいですよね！
エドシーランとのコラボ曲「Make It Right」もありますし、頭が追いついていません。
今回はBTS(防弾少年団)のJamaisVuの歌詞や日本語訳(和訳)・意味は？などについてまとめていきたいと思います！
題して「BTS(防弾少年団)のJamaisVuの歌詞や日本語訳(和訳)・意味は？」
ということで、早速記事に移っていきたいと思います！
目次
BTS(防弾少年団)のJamais Vuの歌詞や日本語訳(和訳)・意味は？
The new BTS song “Jamais Vu,”
from #Map_Of_the_Soul_Persona, will be performed by a unit consisting of Jin, J-Hope and Jung Kook. pic.twitter.com/1JYEhiaoqb— Jeff Benjamin (@Jeff__Benjamin) 2019年4月11日
#MAP_OF_THE_SOUL_PERSONA @BTS_twt
작은 것들을 위한 시(Boy With Luv) :関心と愛, 小さく素朴な愛の喜び
소우주 :取り巻く世界に対する人々の関心
Make It Right :Ed Sheeranコラボ
HOME :苦しく寂しい時に帰りたい家=ファンのいる場所
Jamais Vu :ホビ,ジン,グク ユニット曲
Dionysus :hiphop pic.twitter.com/Ce5juI0NZ5
— TEMTEM •̀ㅅ•́🐾그므시라꼬🐯💜 (@TOKYO_TEMTEM) 2019年4月11日
BTS(防弾少年団)のJamais Vuの歌詞や日本語訳(和訳)はカムバ次第追記していきます！
お待ちください。
ジン、J-HOPE、ジョングクの３人のユニット曲ということで楽しみですよね！！
「Jamais Vu」の意味を調べてみました！
「Jamais Vu」はフランス語で“見たことがない”という意味で、いわゆるデジャヴ、既視感の反対の現象、知っているはずのものがまったくそうではないと感じることを意味する。
引用：BillboardJAPAN
「Jamais Vu」はフランス語で「見たことがない」という意味です！
どんな曲なのか気になりますよね！
또 져버린 것 같아
넌 화가 나 보여
아른대는 Game over over over만약 게임이라면
또 load하면 되겠지만
I guess I gotta deal with this, deal with this
Real world차라리 게임이면 좋겠지
너무 아프니까
I need to heal my medic
But I’m another star
완벽하지 못했던 나를 탓해
Brake in my head, brake in my step, always
그저 잘하고 싶었고
웃게 해주고 싶었는데.. damnPlease give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘
Please give me aA remedy, a melody
오직 내게만 남겨질 그 memory
이쯤에서 그만하면
꺼버리면 모든 게 다 편해질까괜찮지만 괜찮지 않아
익숙하다고 혼잣말했지만
늘 처음인 것처럼 아파부족한 gamer, 맞아 날 control 못하지
계속 아파 ‘Cause 시행착오와 오만 가지
내 노래 가사, 몸짓 하나
말 한마디 다 내 미시감에 무서워지고
또 늘 도망가려 해
But 잡네, 그래도 네가
내 그림자는 커져가도 내 삶과 넌 equal sign
So 내 remedy는 your remedyPlease give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘
Please give me a(Remedy)
또 다시 뛰고, 또 넘어지고
(Honestly)
수없이 반복된대도
난 또 뛸 거라고So give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘Please give me a remedy
(성공인가. 돌아왔어)
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
(집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어. 떨어지고, 넘어지고)
이제 어떻게 해야 해
(익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐)
날 살려줘
(이번에도 쉽지 않아)
다시 기회를 줘
(관둘 거냐고? No, no never)
I won’t give upまた、なってしまったように思える
あなたは怒って見せ
アルン台Game over over overもしゲームであれば、
またloadハミョンだろうが
I guess I gotta deal with this、deal with this
Real worldむしろゲームであればいい
、あまりにも痛いから
I need to heal my medic
But I 「m another star
完全なかった私タトヘ
Brake in my head、brake in my step、always
ただよくたかった
笑いをしてくれたかった。damnPlease give me a remedy
止まってしまった心臓を躍らせremedy
どうすればして
日助けて再びチャンスをジュォ
Please give me aa remedy、a melody
ただ私だけが残されるそのmemory
この辺でやめた場合
切ってしまうと、すべてがダ楽ジルカいいがいいんじゃない
精通している独り言たが
、いつも最初にあるように痛い不足gamer、そう私をcontrolないしてい
続い痛く「Cause試行錯誤と傲慢な
私の歌の歌詞、身振り一つ
一言だ私のミクロ感に怯えて
、またいつも逃げようし
But虜にすが、それでもあなたが
私の影は大きくなっていくも、私の人生とあなたequal sign
So内remedyはyour remedyPlease give me a remedy
止まってしまった心臓を躍らせremedy
どうすればして
日助けて再び機会を与え
Please give me a（Remedy）
再び走っ、また倒れて
（Honestly）
することができず、繰り返された代
私はまた、プレーしたいSo give me a remedy
止まってしまった心臓を躍らせremedy
どうすればして
日助けて再び機会を与えPlease give me a remedy
（成功か。戻ってきた）
止まってしまった心臓を走るようにするremedy
（集中して必ずあなたに届いマルゲトオ。落ち、倒れて）
どうすればして
（慣れて痛みが同じ日襲っ）
日助けて
（今回容易ではない）
再びチャンスを与える
（辞めるのかと？No、no never）
I will not give up引用：NAVER MUSIC
自動翻訳なのでおかしいところがあると思いますが、何となく意味がわかると思います！笑
雰囲気で歌詞の意味などを読み取ってみてください！笑
BTS(防弾少年団)ユニット曲「Jamais Vu」のファンの声は？
ユニット曲早く聴きたい#jinhopekook #Jin_Hope_Kook#BTS#army#PERSONA #JamaisVu pic.twitter.com/Sd93PcswC0
— 아야카🇰🇷 ᴬ ᵞ ᴬ ᴷ ᴬ 🐻🌸 (@hopekook_s2) 2019年4月12日
ヤバイヤバイ
エド・シーランドとコラボ
ジンホプグクのユニット
頭おいつかないー🔥🔥🔥#MAP_OF_THE_SOUL_PERSONA@BTS_twt
— NN🐹 (@tysone3104) 2019年4月12日
Jamais Vuがジン、ホビ、グクのユニット曲と聞いてこの３人の絡みはこれが一番に思い浮かぶ〜どんな曲なのか楽しみ🐹🐰🦄💜💜 #bts #jungkook #JIN #jhope pic.twitter.com/3nqq8mNe7L
— ℱ ❤︎ (@95LUNETTA) 2019年4月12日
BTS（防弾少年団）のMAP OF THE SOUL:PERSONA（ペルソナ）をチェック！
BTS（防弾少年団）のMAP OF THE SOUL:PERSONA（ペルソナ）でのカムバは２０１９年４月１２日となっています！
今回のMAP OF THE SOUL:PERSONA（ペルソナ）のパッケージはピンクで可愛いですよね！
公開されたティーザーもピンクの衣装を着ていますよね！
BTS（防弾少年団）のMAP OF THE SOUL:PERSONA（ペルソナ）の予約はこちらからもできるのでぜひチェックしてみてください！
|
|
まとめ
この記事では題して「BTS(防弾少年団)のJamaisVuの歌詞や日本語訳(和訳)・意味は？」
ということで、BTS(防弾少年団)のJamaisVuの歌詞や日本語訳(和訳)・意味は？
などについて書いていきました！
ジン、J-HOPE、ジョングクの３人のユニット曲ということでめちゃくちゃ楽しみです！！！！！
この３人がどんな曲を歌うのか楽しみにしておきましょう！
JamaisVuの歌詞や日本語訳(和訳)がわかり次第追記してきます！
最後までこの記事を読んでいただきありがとうございました！
以上hanaでした！
コメントを残す