IZONEのFIESTAの日本語訳(和訳)や意味・歌詞は？掛け声も！

こんにちは！hanaです！

IZONE(アイズワン)がついにカムバしました！

色々あり、活動休止状態で解散やアルバムのお蔵入りも噂されましたが2月17日にカムバックしましたね！

FIESTA(フィエスタ)がお蔵入りしなくて本当によかったと思います。

今回はIZONE(アイズワン)ファーストアルバム「BLOOM*IZ」のタイトル曲「FIESTA(フィエスタ)」についてまとめていきます！

この記事の内容

・IZONE(アイズワン)のFIESTAの日本語訳(和訳)や意味？

・IZONE(アイズワン)のFIESTAの歌詞は？

・IZONE(アイズワン)のFIESTAの掛け声は？

早速記事に移っていきたいと思います！

IZONE(アイズワン)のFIESTA(フィエスタ)の日本語訳(和訳)や意味・歌詞は？

[🎼] IZ*ONE (#아이즈원) – 1st Album [BLOOM*IZ] 가 발매되었습니다.
아이즈원의 #FIESTA 많은 관심 부탁드립니다❣#IZONE #アイズワン #BLOOMIZ

🎵 https://t.co/Ge3bPAEG9S pic.twitter.com/80f98WpZQY

— official_IZONE (@official_izone) February 17, 2020

때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
움츠렸던 맘을 일으켜 활짝 기지개를 켜 난 Ah
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
나의 시간이 됐어

아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
오직 나를 위한 Woo 축제를 열어볼 거야
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해

색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고

Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It’s my fiesta
온통 축제니까
It’s my fiesta

이제부터가 난 시작이야 더 기대해봐도 좋아
더 뛰어올라 더 소리쳐봐 이건 신기루가 아냐
오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
특별해지는 너와 나

별들에게 말해 Oh 내일이 더 좋을 것 같아
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
오직 나를 위한 Woo 축제를 이어갈 거야
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게

색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
축제는 절정인 걸 끝나지 않을 이건 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
이거 하나만 기억해
지금이라고

Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
Fiesta

눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
내 안의 나를 천천히 안아주면
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
지금이라고

Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
한 번쯤은 꼭 놀러 와
It’s my fiesta
날 비춰줘 지금 날
온통 축제니까
지금 이 순간 나를 춤추게 해
It’s my fiesta

時が来た長い待ち時間を終え
すぼめの心を起こし大きく伸びをオンに私Ah
目はいつの間にか濃くなっていることを
私の時間です

、朝に言ってOh今日はいいと思います
今ははるかだった夢が遠くがない
私だけのためのWoo祭りを開いて見に行く
いい時と巨大それも私定め

色とりどりの花を咲かせて花粉が飛散パント
祭りはクライマックスであることを終わらないこれClimax
すべての私の瞬間が美しく眩しく
これだけ覚えて
、今と

Fiesta私の心に太陽をじっと飲み込んだまま
永遠これまで熱く支持ないよ、すべての季節
の私のすべての季節の毎日派手な祭り
一度はぜひ遊びに来
It’s my fiesta
各地の祭りから
It’s my fiesta

これからが私始めているより期待みても良い
、より駆け上がり、より音でみこれ蜃気楼ではない
昔からずっと想像していたことを
特別になるあなたと私

の星にしてOh明日が良くなるよう
これから広がることが怖くない
私だけのためのWoo祭りを継続いる
日包ま案見知らぬ香りより新たに

色とりどりの花を咲かせて花粉が飛散パント
祭りはクライマックスであることを終わらないこれClimax
すべての私の瞬間が美しく眩しく
これだけ覚えて
、今と

Fiesta私の心に太陽をじっと飲み込んだまま
永遠に熱く支持ないよすべての季節
の私のすべての季節の毎日派手な祭り
一度はぜひ遊びに来
Fiesta

目を閉じて止まっていた私目を覚ます
私の中の私ゆっくり抱いてくれれば
、複数の色により私が輝くときは
、毎日描いてきた本当の自分の姿に近い
今だ

Fiesta私の心太陽をじっと飲み込んだまま
永遠に熱く支持ないよ、すべての季節
の私のすべての季節の毎日派手な祭り
一度はぜひ遊びに来
It’s my fiesta
日照らして今日
世界中のお祭りだから
、今この瞬間、私踊らして
It’s my fiesta

引用：NAVER MUSIC

IZONE(アイズワン)のFIESTA(フィエスタ)の日本語訳(和訳)や意味・歌詞はこちらにまとめました！

日本語訳(和訳)は自動翻訳ですがなんとなく意味がわかると思います！

FIESTAのIZONE(アイズワン)メンバーの美しさ半端なくないですか！笑

無事にMVの公開とアルバムが発売され本当によかったと思います。

IZONE(アイズワン)のFIESTA(フィエスタ)の掛け声は？

드디어 오늘 아이즈원의 정규 1집 발매!!
이 날만을 기다려 왔다 정말로(☍﹏⁰)｡

▶2/17(월) 아이즈원 정규 1집 <BLOOM*IZ>
[발매 인사 영상] 아이즈원 (IZ*ONE)
#FIESTA #IZONE #アイズワン #BLOOMIZ #20200217_6PM pic.twitter.com/2fmEk6AZh8

— Stone Music Entertainment (@StoneMusicEnt) February 17, 2020